Version 2026-10-12

Datenschutzerklärung

Dies ist eine deutsche Übersetzung, die nur zur Information dient. Rechtsverbindlich ist die polnische Fassung dieses Dokuments — polnische Fassung lesen. Verträge werden nach polnischem Recht geschlossen.

[RECHTLICHE PRÜFUNG AUSSTEHEND] Arbeitsentwurf. Muss im Hinblick auf die DSGVO (Art. 13) geprüft werden, einschließlich der Rechtsgrundlagen, Speicherfristen und der Liste der Empfänger.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Rafal Raczkowski IT Services (Rafał Raczkowski, Einzelunternehmer, eingetragen im polnischen CEIDG-Register, polnische Steuernummer (NIP) 567 185 37 49), ul. Ostródzka 195E/11, 03-289 Warszawa, E-Mail kontakt@svalcon.pl.

Welche Daten wir wofür verarbeiten

Zweck Daten Rechtsgrundlage Dauer
Angebotsanfragen und Bestellungen Vor- und Nachname, Firma, polnische Steuernummer (NIP), E-Mail, Telefon, Adresse, Fotos des Verteilers, Gerätemodelle Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen) Anfragen ohne Bestellung: 24 Monate; Bestellungen: nach Steuerrecht (5 Jahre)
Dokumentation des Verteilers (GPSR) Seriennummer, Konfiguration, Gerätedokumente Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) 10 Jahre ab Verkauf
Marketing (Newsletter, Bitte um Bewertung) E-Mail Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bis zum Widerruf der Einwilligung
Analyse und Werbung (Cookies) Cookie-Kennungen, Ereignisse im Konfigurator, E-Mail-Hash (erweiterte Conversions) Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) i. V. m. Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation gemäß Cookie-Richtlinie; Einwilligung 12 Monate gültig
Register der Cookie-Einwilligungen (Rechenschaftspflicht) Einwilligungs-ID, Version, Kategorien, Art und Datum der Entscheidung, Sprache, GPC-Signal, HMAC-Hashes der gekürzten IP-Adresse und des Browsers, Konto (falls angemeldet) Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweispflicht) — rechtlich zu prüfen (D72) 3 Jahre ab der Entscheidung

Register der Cookie-Einwilligungen

Jede Entscheidung im Cookie-Banner oder in den Einstellungen wird in einem Register gespeichert, damit wir nachweisen können, dass eine Einwilligung erteilt oder widerrufen wurde (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Die vollständige IP-Adresse speichern wir nie: Sie wird gekürzt (IPv4 auf /24, IPv6 auf /48) und nur als verschlüsselter Hash (HMAC) gespeichert, ebenso der Browser. Ihre Einwilligungs-ID sehen Sie auf der Seite „Cookie-Einstellungen“ — geben Sie sie an, wenn Sie uns zu Ihrer Einwilligung kontaktieren. Die Einträge werden nach 3 Jahren automatisch gelöscht.

Empfänger der Daten

Hosting-Anbieter (EU), Zahlungsdienstleister [ANBIETER], E-Mail-Dienstleister, Kurierdienst (beim Versand), Steuerbüro. Google (GA4, Ads) nur nach Ihrer Einwilligung in Cookies.

Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung sowie Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Datenschutzamts (UODO). Anfragen: kontakt@svalcon.pl.

Sicherheit

Verschlüsselte Verbindung (HTTPS), Dateien außerhalb des öffentlichen Verzeichnisses, Datenbanksicherungen mit 30 Tagen Aufbewahrung, Hosting in der Europäischen Union.